Jesus, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos;
E, abrindo a sua boca, os ensinava, dizendo:
Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus;
Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra;
Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos;
Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia; Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus;
Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus;
Bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus;
Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa. Mateus 5.1-11
Você aprendeu que a tradução de Bem-aventurados são: felizes. Porém, Jesus se utilizou a língua hebraica para falar o seu famoso Sermão do monte e não o idioma grego. Quando Jesus pronunciava bem aventurados, ele usa a palavra “ashréi”.
Ashréi significa PÉS QUE MARCHAM EM DIREÇÃO AO REINO DOS CÉUS
O texto começa “Jesus vendo”, mas vendo o que ? Vendo como o império romano escravizava os judeus. Então Jesus vendo essas injustiças todas começou a falar para a multidão oprimida:
“Continuem marchando humilhados em seu espírito . Sim, de vocês é o reino dos céus!”
( estou vendo como o Governo romano vôs tratam, mas continuem marchando em direção ao reino dos céus)
“Continuem a marchar os que choram, Sim, eles serão reconfortados! “
( estou vendo vocês de luto que choram a morte de vossos entes-queridos, mas continuem marchando… )
“Continuem em marcha os mansos. Sim, eles herdarão a Terra!”
Estou vendo vosso espaço geográfico todo dominado pelo império, mas continuem marchando pois essa terra serão de vocês )
“. Continuem marchando os famintos, e os sedentos por justiça! Sim eles serão saciados!
( estou vendo todas as injustiças que estão fazendo com vocês, mas continuem marchando pois vocês encontrarão a justiça a vosso favor)
“ continuem marchando os misericordiosos pois alcançarão misericórdia”
(Continuem marchando amando e orando por vossos inimigos, pois vocês encontrarão com a misericórdia do reino dos céus)
“Continuem marchando os limpos de coração Sim, eles verão a Deus!”
( marchem mas sem colocar vingança contra o império romano nos vossos corações, desta forma encontrarão a Deus)
“ Continuem marchando os pacificadores! Sim, eles serão chamados filhos de Deus!”
( em marcha sempre promovendo a paz, sejam filhos da paz do reino de Deus)
Continuem marchando os perseguidos por causa da justiça! Sim, deles é o reino dos céus!
( estou vendo os que querem um mundo melhor, continuem em marcha os que por promover a justiça do reino do céu forem perseguidos)
“Continuem marchando quando vos insultam e vos perseguem, e mentindo vos acusam de todo crime, por minha causa”
É desta forma que vocês vão salgando a terra com vosso sabor:
“Vós sois o sal da terra. Mas se o sal perder o seu sabor, com o que se há de temperar? Para nada mais presta, senão para se lançar fora e ser pisado pelos homens. “ Mateus 5.13
Mesmo contra as circunstâncias mais adversas continuem marchando, com estes princípios do reino do céus, e enquanto marcham vão temperando a terra com o sabor de Jesus.
Não paremos na nossa dor, naquilo que nos machucou. Vocês receberam pés que marcham em direção ao reino dos céus.
ASHRÉI: em marcha, avante, sigam caminhando e dando sabor a terra até chegar o reino dos céus.
Fernando
Nenhum comentário:
Postar um comentário